誠に勝手ながら、以下の期間は、
高校時代のホストシスターの結婚式に参加するため、
時差営業をいたします。
渡米中の期間に頂いたお申込みや問い合わせにつきましては、
ご返答までにお時間を頂く可能性がございますこと、
また時差の関係で日本時間の営業時間外にご回答させていただく
場合がございますことを予めご了承くださいませ。
弊社の定休日は日・月・祝ですので、もしお電話でのお問い合わせの場合は、
7/9(火)以降にご連絡いただければ幸いです。
時差営業期間：７月４日（木）～７月６日（土）
Notice of Time Difference Operation
We will operate on a time difference basis during the specified period below.
My host family will have a wedding during that period and invited us to join!
July 4, 2024 (Thu) to July 6, 2024 (Sat)
Just so you know, replies to queries received while we’re on-site may experience delays compared to our usual response times.
Please note that our replies may occur outside of Japan’s standard business hours due to the time difference.
We appreciate your understanding.
