誠に勝手ながら、以下の期間を休業とさせていただきます。
休業中に頂いたお申込みや問い合わせにつきましては、
5月9日（金）以降、順次対応させていただきます。
ご返答までにお時間を頂く可能性がございますことを予めご了承ください。
休業期間：２０２５年４月２７日（日）～５月8日（木）
Golden Week Holiday
We would like to inform you that we will be closed as follows.
April 26, 2025 (Sat) to May 8, 2025 (Thu)
* Business will resume as usual at 9 am on Friday, May 9, 2025 (Mon).
Thank you for your understanding.
